Back to guides

Sådan får du en TikTok-transskription og genbruger videoer

Sådan får du en TikTok-transskription og genbruger videoer

Arbejder du med marketing eller laver indhold? Her kan du se, hvordan du får en TikTok-transskription til din næste tekst. Giv Okou et link til en offentlig video, og bed om at få de talte ord som tekst. Du får en transskription, du kan læse og downloade, og kan ved behov bede om en oversættelse eller et udkast til en anden kanal.

Eksemplet nedenfor bruger en spansksproget marketingvideo fra @sebastian.sosam. Skærmbillederne viser faktiske resultater fra Okou den 18. november 2026 med brugerfladen på engelsk. Du kan følge de samme trin med en anden offentlig video.

1. Indsæt TikTok-linket i Okou

Log ind på Okou, og indsæt videolinket i en chat. Brug linket til den enkelte video, ikke til skaberens profil. Du behøver ikke downloade videoen først. Opgaven bruger Okou-kreditter.

Prøv denne anmodning:

Transskriber denne TikTok-video: [indsæt link]. Bevar originalsproget, tilføj tidsstempler, hvor de er tilgængelige, og medtag linket til kilden. Vis teksten her, og giv mig en TXT-fil. Markér uklare ord i stedet for at gætte.

Send beskeden, og vent på transskriptionen. Denne anmodning laver først videoen om til tekst, så du kan læse den, før du beslutter, hvad du ellers har brug for.

Eksemplet brugte en længere anmodning. Den korte version ovenfor beder om de samme centrale resultater: originaltekst, tilgængelige tidsstempler og en TXT-fil.

2. Læs transskriptionen, og kontrollér de ord, du skal bruge

Okou returnerer teksten på videoens originalsprog. Tidsstemplerne viser, hvor hver passage starter, så du kan finde den i videoen.

En del af transskriptionen i det spanske eksempel lyder:

TidSpansk originaltekst
17.24 spero si primero publicas varios videos en orgánico
20.92 sanalizas el que tuvo mejor rendimiento

Kontrollér, at linket til kilden fører til den rigtige video. Lyt til passagen, før du citerer et navn, et tal eller en vigtig sætning. Automatisk transskription kan opfatte ord forkert.

Når den formulering, du skal bruge, er afklaret, kan du kopiere teksten fra svaret til dine noter eller downloade filen i næste trin. Hvis et ord stadig er uklart, så lad det være markeret i stedet for at udfylde det selv.

Brug tidspunktet ved siden af en sætning til at finde passagen i videoen, før du citerer den.

3. Download transskriptionen

Åbn linket til TXT-filen i Okous svar. Vælg Download options → Download (downloadmuligheder → download) i filvisningen.

Åbn den downloadede fil, og kontrollér, at den indeholder transskriptionen og linket til kilden. Nu har du en redigerbar tekstfil, du kan gemme sammen med dine indholdsnoter eller dele med en kollega. Denne downloadvej blev kontrolleret med det spanske eksempel.

Åbn transskriptionsfilen fra svaret, og download den derefter fra filvisningen.

4. Oversæt eller bearbejd teksten, hvis du har brug for det

Fortsæt i samme chat, hvis du vil have en engelsk version.

Prøv denne opfølgende anmodning:

Oversæt denne transskription til engelsk. Behold den spanske originaltekst ved siden af, og bevar tidsstemplerne.

I eksemplet blev “analizas el que tuvo mejor rendimiento” til “you analyze the one that performed best.”. Når begge versioner er synlige, er oversættelsen lettere at kontrollere.

Den engelske oversættelse vises ved siden af den spanske originaltekst. Den erstatter ikke kildeteksten.

Hvis du ejer videoen eller har tilladelse til at bearbejde den, kan du bede om det næste indhold:

Lav min transskription om til et LinkedIn-opslag til [målgruppe]. Bevar hovedpointen og eksemplerne, tilføj ikke nye påstande, og lad teksten være et udkast, jeg kan redigere.

Du kan også bede om et afsnit til et nyhedsbrev. Læs udkastet, før du bruger det: Det skal bevare det, taleren mente, og give mening for en person, der ikke har set videoen.

Den spanske video her tilhører en anden skaber. Den blev brugt til research og selvstændige kommentarer, ikke præsenteret som vores eget manuskript. Brug andres videoer som referencer, og bearbejd dit eget materiale eller materiale, du har tilladelse til at bruge.

Valgfrit: Del et dokument med din redaktør

Skal du sende transskriptionen til en kollega? Bed Okou om at samle den som en kort rapport, et redigerbart Word-dokument (DOCX) eller en PDF. Medtag et kort resumé, tilgængelige tidsstempler og linket til kilden. Behold TXT-filen til direkte download af transskriptionen.

Til filerne, der vises her, gav vi Okou den gemte transskription i en separat chat og bad om både DOCX og PDF. Vi downloadede og kontrollerede begge versioner for spansk originaltekst, tidsstempler, tydeligt markeret resumé og link til kilden.

DOCX-rapport oprettet ud fra gemte transskriptionsnoter i en separat Okou-chat.

Brug Download options → Download til at gemme PDF-filen. Adgang til download afhænger af dit abonnement.

Kontrollér først fakta, formuleringer og kilder i det oprettede dokument. Når du har tilsluttet Gmail, kan du bede Okou om at forberede et mailudkast med rapporten vedhæftet og et kort resumé. Åbn mailkortet, og gennemgå emne, besked, modtagere og vedhæftede filer i Okous mailpanel. Bed om de nødvendige ændringer, før du selv sender mailen.

Prøv denne anmodning, når du har kontrolleret dokumentet:

Forbered et Gmail-udkast til min redaktør på [modtagerens mailadresse], som jeg kan gennemgå. Vedhæft det kontrollerede transskriptionsdokument, medtag et kort resumé og linket til kilden, og lad det være usendt til min gennemgang.

Panelet nedenfor viser et eksempeludkast med eksempeladresser.

Eksempel på mailgennemgang i Okou med fiktive modtageroplysninger. Gennemgå beskeden og den vedhæftede rapport, før du sender.

Start med én video

Åbn TikTok-transskriptionsværktøjet, og giv derefter Okou dit link. Få først teksten, download den, og bed kun om en oversættelse eller et nyt udkast, når du har brug for det.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg transskribere en TikTok-video uden at downloade den?

Ja, for understøttede offentlige videoer. Indsæt linket i Okou. Hvis du allerede har en videofil, du må bruge, accepterer værktøjet til videotransskription også filer.

Er teksten under opslaget det samme som en transskription?

Teksten under opslaget er beskrivelsen under videoen. En taletransskription indeholder de ord, der bliver sagt. Undertekster på skærmen kan vise ordene under afspilning, men tekst, der aldrig bliver sagt, er ikke nødvendigvis med i transskriptionen.

Hvad gør jeg, hvis transskriptionen mangler eller ikke har tidsstempler?

Spørg Okou, hvad der ikke var tilgængeligt. Videoen kan være utilgængelig, uden tale eller uden en understøttet transskription. Hvis teksten findes uden tidsangivelser, kan du stadig bruge den som tekst. Opfind ikke tidsstempler.

Er TikTok-transskriptionsværktøjet gratis?

Du skal logge ind på Okou for at køre opgaven, og den bruger kreditter. Kontrollér dine tilgængelige kreditter, før du starter. Denne vejledning lover ikke gratis eller ubegrænset transskription.