Pracujete v marketingu nebo tvoříte obsah? Tady zjistíte, jak získat přepis TikToku pro svůj další text. Dejte Okou odkaz na veřejné video a požádejte o převod mluvených slov do textu. Získáte přepis ke čtení a stažení a podle potřeby si můžete nechat připravit překlad nebo návrh obsahu pro jiný kanál.
Následující příklad používá španělské marketingové video od @sebastian.sosam. Snímky obrazovky ukazují skutečné výsledky Okou z 18. listopadu 2026 v anglickém rozhraní. Stejné kroky můžete provést s jiným veřejným videem.
1. Vložte odkaz na TikTok do Okou
Přihlaste se do Okou a vložte odkaz na video do chatu. Použijte odkaz na konkrétní video, ne na profil tvůrce. Video nemusíte předem stahovat. Spuštění úkolu využívá kredity Okou.
Zkuste tento požadavek:
Přepiš toto video z TikToku: [vložte odkaz]. Zachovej původní jazyk, přidej dostupné časové značky a odkaz na zdroj. Zobraz text zde a poskytni i soubor TXT. Nejasná slova označ místo toho, abys je odhadoval.
Odešlete zprávu a počkejte na přepis. Tento požadavek nejprve převede video na text, abyste si ho mohli přečíst a pak se rozhodnout, co potřebujete dál.

V tomto příkladu byl použit delší požadavek. Krátká verze výše žádá stejné základní výstupy: původní text, dostupné časové značky a soubor TXT.
2. Přečtěte si přepis a ověřte slova, která potřebujete
Okou vrátí text v původním jazyce videa. Časové značky ukazují začátek každé pasáže, abyste ji ve videu mohli najít.
Část přepisu ze španělského příkladu zní:
| Čas | Původní španělština |
|---|---|
| 17.24 s | pero si primero publicas varios videos en orgánico |
| 20.92 s | analizas el que tuvo mejor rendimiento |
Ověřte, že odkaz na zdroj vede ke správnému videu. Než ocitujete jméno, číslo nebo důležitou větu, poslechněte si danou pasáž. Automatický přepis může některá slova rozpoznat chybně.
Až si ověříte potřebné znění, můžete text z odpovědi zkopírovat do poznámek nebo soubor stáhnout v dalším kroku. Pokud je nějaké slovo stále nejasné, nechte ho označené a nedoplňujte ho sami.

Před citováním použijte čas vedle věty k nalezení dané pasáže ve videu.
3. Stáhněte přepis
Otevřete odkaz na soubor TXT v odpovědi Okou. V zobrazení souboru zvolte Download options → Download (možnosti stažení → stáhnout).
Otevřete stažený soubor a ověřte, že obsahuje přepis a odkaz na zdroj. Nyní máte upravitelný textový soubor, který můžete uložit k poznámkám k obsahu nebo sdílet s kolegou. Tento postup stažení byl ověřen na španělském příkladu.

Otevřete soubor přepisu z odpovědi a poté ho stáhněte ze zobrazení souboru.
4. Podle potřeby text přeložte nebo upravte
Pro anglickou verzi pokračujte ve stejném chatu.
Zkuste tento navazující požadavek:
Přelož tento přepis do angličtiny. Vedle ponech původní španělštinu a zachovej časové značky.
V příkladu bylo „analizas el que tuvo mejor rendimiento“ přeloženo jako „you analyze the one that performed best.“. Zobrazení obou verzí usnadňuje kontrolu překladu.

Anglický překlad se zobrazuje vedle původní španělštiny. Nenahrazuje zdrojový text.
Pokud video vlastníte nebo máte povolení k jeho úpravě, požádejte o další obsah:
Převeď můj přepis na příspěvek na LinkedIn pro [cílová skupina]. Zachovej hlavní myšlenku a příklady, nepřidávej nová tvrzení a ponech text jako návrh, který mohu upravit.
Místo toho můžete požádat o odstavec do newsletteru. Před použitím si návrh přečtěte: měl by zachovat význam sdělení a být srozumitelný i člověku, který video neviděl.
Zde použité španělské video patří jinému tvůrci. Sloužilo k rešerši a vlastnímu komentáři, nebylo prezentováno jako náš scénář. Videa třetích stran používejte jako podklady; upravujte vlastní materiály nebo ty, k nimž máte svolení.
Volitelně: sdílejte dokument s editorem
Potřebujete přepis poslat kolegovi? Požádejte Okou, aby ho zpracovalo jako stručnou zprávu, upravitelný dokument Word (DOCX) nebo PDF. Přidejte krátké shrnutí, dostupné časové značky a odkaz na zdroj. Soubor TXT si ponechte pro přímé stažení přepisu.
Pro zde zobrazené soubory jsme Okou poskytli uložený přepis v samostatném chatu a požádali o DOCX i PDF. Obě verze jsme stáhli a ověřili, že obsahují původní španělštinu, časové značky, jasně označené shrnutí a odkaz na zdroj.

Zpráva DOCX vytvořená z uložených poznámek přepisu v samostatném chatu Okou.

PDF uložte přes Download options → Download. Dostupnost stahování závisí na vašem tarifu.
Nejprve zkontrolujte fakta, formulace a zdroje ve vytvořeném dokumentu. Po připojení Gmailu požádejte Okou o přípravu konceptu e-mailu s přiloženou zprávou a krátkým shrnutím. Otevřete kartu e-mailu a v e-mailovém panelu Okou zkontrolujte předmět, zprávu, příjemce a přílohy. Požádejte o potřebné úpravy, než e-mail sami odešlete.
Po kontrole dokumentu zkuste tento požadavek:
Připrav koncept e-mailu v Gmailu pro mého editora na adrese [e-mail příjemce], abych ho mohl zkontrolovat. Přilož ověřený dokument přepisu, přidej krátké shrnutí a odkaz na zdroj. Neodesílej ho, ponech ho k mé kontrole.
Panel níže ukazuje ukázkový koncept s ukázkovými adresami.

Příklad kontroly e-mailu v Okou s fiktivními údaji příjemce. Před odesláním zkontrolujte zprávu a přiložený dokument.
Začněte jedním videem
Otevřete generátor přepisů TikToku a dejte Okou svůj odkaz. Nejprve získejte text, stáhněte ho a o překlad nebo nový návrh požádejte až v případě potřeby.
Časté dotazy
Mohu přepsat video z TikToku bez jeho stažení?
Ano, u podporovaných veřejných videí. Vložte odkaz do Okou. Pokud už máte videosoubor, který smíte použít, generátor přepisů videí přijímá také soubory.
Je popisek příspěvku totéž co přepis?
Popisek příspěvku je text pod videem. Přepis řeči obsahuje vyslovená slova. Titulky na obrazovce je mohou zobrazovat při přehrávání, ale text, který nikdo nevyslovil, se v přepisu nemusí objevit.
Co když přepis chybí nebo nemá časové značky?
Zeptejte se Okou, co nebylo dostupné. Video může být nepřístupné, neobsahovat řeč nebo nemít podporovaný přepis. Pokud je text dostupný bez časových údajů, stále ho můžete použít jako text. Časové značky si nevymýšlejte.
Je generátor přepisů TikToku zdarma?
Spuštění úkolu vyžaduje přihlášení do Okou a používá kredity. Před začátkem zkontrolujte dostupné kredity. Tento návod neslibuje bezplatný ani neomezený přepis.





