Pazarlama alanında çalışıyor veya içerik üretiyorsanız, bir sonraki yazınızda kullanabileceğiniz TikTok transkriptini şöyle alabilirsiniz. Okou'ya herkese açık bir video bağlantısı verin ve konuşulanları metne dönüştürmesini isteyin. Okuyup indirebileceğiniz bir transkript elde eder, gerekirse çeviri veya başka bir kanal için taslak da isteyebilirsiniz.
Aşağıdaki örnekte @sebastian.sosam'ın İspanyolca pazarlama videosu kullanılıyor. Ekran görüntüleri, Okou'nun 18 Kasım 2026 tarihindeki gerçek sonuçlarını İngilizce arayüzde gösteriyor. Başka bir herkese açık videoyla aynı adımları izleyebilirsiniz.
1. TikTok bağlantısını Okou'ya yapıştırın
Okou'da oturum açın ve video bağlantısını bir sohbete yapıştırın. İçerik üreticisinin profilini değil, ilgili videonun bağlantısını kullanın. Önce videoyu indirmeniz gerekmez; görevi çalıştırmak Okou kredisi kullanır.
Şu isteği deneyin:
Bu TikTok videosunu yazıya dök: [bağlantıyı yapıştırın]. Özgün dili koru, mevcut zaman damgalarını ve kaynak bağlantısını ekle. Metni burada göster ve bir TXT dosyası ver. Belirsiz kelimeleri tahmin etmek yerine işaretle.
Mesajı gönderin ve transkripti bekleyin. Bu istek önce videoyu metne dönüştürür. Böylece başka neye ihtiyacınız olduğuna karar vermeden önce metni okuyabilirsiniz.

Bu örnekte daha uzun bir istek kullanıldı. Yukarıdaki kısa sürüm aynı temel çıktıları ister: özgün metin, mevcut zaman damgaları ve TXT dosyası.
2. Transkripti okuyun ve kullanacağınız ifadeleri kontrol edin
Okou metni videonun özgün dilinde sunar. Zaman damgaları her bölümün nerede başladığını gösterir; böylece ilgili kısmı videoda bulabilirsiniz.
İspanyolca örneğin transkriptinden bir bölüm:
| Zaman | Özgün İspanyolca |
|---|---|
| 17.24 s | pero si primero publicas varios videos en orgánico |
| 20.92 s | analizas el que tuvo mejor rendimiento |
Kaynak bağlantısının doğru videoyu açtığını kontrol edin. Bir adı, sayıyı veya önemli cümleyi alıntılamadan önce o kısmı dinleyin. Otomatik transkripsiyon kelimeleri yanlış algılayabilir.
İhtiyacınız olan ifadeyi doğruladıktan sonra yanıttaki metni notlarınıza kopyalayabilir veya sonraki adımda dosyayı indirebilirsiniz. Bir kelime hâlâ belirsizse kendiniz tamamlamak yerine işaretli bırakın.

Bir cümleyi alıntılamadan önce yanındaki zamanı kullanarak videodaki ilgili kısmı bulun.
3. Transkripti indirin
Okou'nun yanıtındaki TXT dosyası bağlantısını açın. Dosya görünümünde Download options → Download (indirme seçenekleri → indir) seçeneğini kullanın.
İndirilen dosyayı açıp transkriptin ve kaynak bağlantısının bulunduğunu kontrol edin. Artık içerik notlarınızla saklayabileceğiniz veya bir çalışma arkadaşınızla paylaşabileceğiniz düzenlenebilir bir metin dosyanız var. Bu indirme yolu İspanyolca örnekle kontrol edildi.

Yanıttan transkript dosyasını açın, ardından dosya görünümünden indirin.
4. Gerekirse metni çevirtin veya başka içeriğe uyarlayın
İngilizce bir sürüm için aynı sohbette devam edin.
Şu ek isteği deneyin:
Bu transkripti İngilizceye çevir. Özgün İspanyolca metni yanında tut ve zaman damgalarını koru.
Örnekte “analizas el que tuvo mejor rendimiento” ifadesi “you analyze the one that performed best.” olarak çevrildi. İki sürümü birlikte görmek çeviriyi kontrol etmeyi kolaylaştırır.

İngilizce çeviri, özgün İspanyolca metnin yanında yer alır. Kaynak metnin yerine geçmez.
Video size aitse veya uyarlama izniniz varsa sıradaki içeriği isteyin:
Transkriptimi [hedef kitle] için bir LinkedIn gönderisine dönüştür. Ana fikri ve örnekleri koru, yeni iddialar ekleme ve düzenleyebilmem için taslak olarak bırak.
Bunun yerine bir e-posta bülteni paragrafı da isteyebilirsiniz. Kullanmadan önce taslağı okuyun: Konuşmacının kastını korumalı ve videoyu izlememiş biri için de anlaşılır olmalıdır.
Buradaki İspanyolca video başka bir içerik üreticisine aittir. Araştırma ve özgün yorum için kullanıldı, kendi senaryomuz olarak sunulmadı. Başkalarının videolarını referans olarak kullanın; kendi materyallerinizi veya izin verilen materyalleri uyarlayın.
İsteğe bağlı: editörünüzle bir belge paylaşın
Transkripti bir çalışma arkadaşınıza göndermeniz mi gerekiyor? Okou'dan bunu kısa bir rapor, düzenlenebilir Word belgesi (DOCX) veya PDF olarak hazırlamasını isteyin. Kısa bir özet, mevcut zaman damgaları ve kaynak bağlantısını ekleyin. Transkripti doğrudan indirmek için TXT dosyasını da saklayın.
Burada gösterilen dosyalar için Okou'ya kaydedilmiş transkripti ayrı bir sohbette verdik ve hem DOCX hem PDF istedik. İki sürümü de indirerek özgün İspanyolca metni, zaman damgalarını, açıkça belirtilen özeti ve kaynak bağlantısını kontrol ettik.

Ayrı bir Okou sohbetinde kaydedilmiş transkript notlarından oluşturulan DOCX raporu.

PDF'yi kaydetmek için Download options → Download seçeneğini kullanın. İndirme erişimi planınıza bağlıdır.
Önce oluşturulan belgedeki bilgileri, ifadeleri ve kaynakları kontrol edin. Gmail'i bağladıktan sonra Okou'dan raporu ekleyen ve kısa bir özet içeren bir e-posta taslağı hazırlamasını isteyin. E-posta kartını açarak Okou'nun e-posta panelinde konuyu, mesajı, alıcıları ve ekleri inceleyin. Gerekli değişiklikleri isteyin, ardından e-postayı kendiniz gönderin.
Belgeyi kontrol ettikten sonra şu isteği deneyin:
Editörüm için [alıcı e-posta adresi] adresine inceleyebileceğim bir Gmail taslağı hazırla. Kontrol edilmiş transkript belgesini ekle, kısa bir özet ve kaynak bağlantısı koy. İncelemem için göndermeden bırak.
Aşağıdaki panel örnek adresler kullanılan bir taslak gösterir.

Örnek alıcı bilgileriyle Okou'da e-posta inceleme örneği. Göndermeden önce mesajı ve ekli raporu kontrol edin.
Bir videoyla başlayın
TikTok transkript oluşturucuyu açın ve Okou'ya bağlantınızı verin. Önce metni alın, indirin ve yalnızca ihtiyaç duyduğunuzda çeviri veya yeni taslak isteyin.
Sık sorulan sorular
Bir TikTok videosunu indirmeden yazıya dökebilir miyim?
Evet, desteklenen herkese açık videolarda bunu yapabilirsiniz. Bağlantıyı Okou'ya yapıştırın. Kullanabileceğiniz bir video dosyası zaten varsa video transkript oluşturucu dosyaları da kabul eder.
Gönderi açıklaması ile transkript aynı şey mi?
Gönderi açıklaması, videonun altındaki tanıtıcı metindir. Konuşma transkripti ise söylenen sözleri içerir. Ekrandaki altyazılar bu sözleri oynatma sırasında gösterebilir, ancak hiç söylenmeyen metinler transkriptte mutlaka yer almaz.
Transkript yoksa veya zaman damgaları eksikse ne yapmalıyım?
Okou'ya neyin mevcut olmadığını sorun. Videoya erişilemiyor olabilir, konuşma içermeyebilir veya desteklenen bir transkripti olmayabilir. Zaman bilgisi olmadan metin mevcutsa yine metin olarak kullanabilirsiniz; zaman damgaları uydurmayın.
TikTok transkript oluşturucu ücretsiz mi?
Görevi çalıştırmak için Okou'da oturum açmanız gerekir ve kredi kullanılır. Başlamadan önce kullanılabilir kredilerinizi kontrol edin. Bu rehber ücretsiz veya sınırsız transkripsiyon sözü vermez.





